���������� �����
Alcatel ��������� ���������� ������ � ������� �������� 2003 ����
�����: ����������
������������ 3
������
2003 ����
- ����� ������ ����������� �������� (3,039 ����. ����)
- ����� ���������� ������� ������� �� 35,6%
- ����� �� �������� �������� 160 ��������� ����, ���������� ������ ������� �� 5,3%
- ������ ������ ��������� 284 �������� ����, ������� ������� �� ���������������� � ������� 214 ��������� ����
- ����� �������� �������, ����������� � ������������ �������� (net cash position), �������� 541 ������� ����
�����, 30 ������� 2003 �. � ����� ���������� Alcatel (Paris: CGEP.PA; NYSE: ALA) ���������� ���������� ������ �������� � ������� �������� 2003 ����. �� ��������� � ���������� ��������� ����� ������ ����������� �� ��������� � �������� 3,039 ����. ���� (�� ������ �������� 2003 ���� ����� ������ ��� ����� 3,149 ����. ����). �� ��������� � ������� ��������� 2002 ���� ����� ������ ���������� �� 13% (�� 6% � ������ ��������� �������� ������). ����� �� �������� ����� �� 160 ��������� ����, � ������ ������ ����������� �� ������ � 284 ��������� ����, ��� ���������� ����� 23 ��������� �� ����� � ������ ��������� ������� (��� ����� 27 ������������ ������ �� ADS).
* ���������� �� ���� ����� E/ADS ���� ���������� �� ����������� ����� ������������ ���������� ����� ���, ���������������� � ���-����� 30 �������� 2003 ���� �� ������ 1,17 ������� �� ���� ����.
������ ����� ������, ������������ � ��������������� ��������� Alcatel:
"�� ����, ��� � ������� �������� ������������ �������������� �������� ����� �������� � ������������. �������������� ���������� �������� � ���������� ���������� ������� ������� � ����, ��� �� ������ ����� ������� �������, ��� ������� �������������� �������� ����� ��������� � ������ ���������� ��������������� ������ ������ �� ������ � 3 ��������� ����.
�� ���������� ��������� ����� � ��������� ������� ��������������������� �� ������ ��������������� �������, ��������� ����� � ������� ���������� � ����� ��� ���������������� ����������. ����� ����, �� �������� ������� ������� �� ������, ������� ������� ��������� ��� �������� ��������. ��� ������ ����� ����� ��������� ����� �������� ��������� (3G), � ����� ����� IP � ����������� ������������ �����������, ��� �� ��� �������� �������� ������ �� ��������� � ������� ������� ���������� � ������� ������������ � ��������������� ����������. � ������ �������, ���� �������� �� ������ ������� ��������� � ���������� ������� �������� ����������.
� ����� �� ��������� � ���������� ��������� ����� ������ ����������� �� ���������. � ������ �������� �������� �� ���� ��������� �������� ���� ��������, �������� �� ��, ��� �� ����� ����������� ������ ������� �����������, � ���� ���� �� ��������� � ������� �������� ����������. ���������� ������ (��������� ������ ������� �������� �� ������ ������� � �����-�������� � ����. �����) ��������� 5%. ����� ���������� ��������� �������� �������� ����������, � ����� ������������ ������� ����� 500 ��������� ���� �������� �������.
�� ��������� ��������� ����������������, ������� �������� �� ����������� ����� ������ � ��������� �� �������������. ��� ����������� ������� ������� ��������� ������ �������� �������� �������� ��� �������������� �������� ��������. ����� ����, �� ������� �������������� ���� �� ���������� ������� � ������� ��������� ��������� � ������. ��� ����������� ���� ��� ����� ����� ��������� �� ����� 2003 ����. ���� ���� ������� � ���, ����� �������� ������������ ��� � 2004 ���� (��� ����� ������� goodwill)".
�����������
"�� �������, ��� � ��������� �������� ����� ������ �������� �� ��������� � ������� ��������� ����� ��� �� �������� ���������, - ������ ���� �����. - ������ ��������� �������� � ���������� ������. ��� ������� ��� ����� �� �������� �������� �������������, � �� �������, ��� �� ����������� ���� �� �������� ������� �����������. �� �������, ��� � ��������� �������� �������� ��������� ������������ ���� � ������� ������ ������� (��� ����� ������� �goodwill� � ����������� ��������). ��� �� �������� ����� ����������� �� 2003 ���, �� ���� ������ ����� ����������� ����� ������ �goodwill� � ����������� ��������, � ����� �������� ������� ��������� �������� ����� ��, ��� � � ����� 2002 ����".
���������� ������� �� ���������
����������: ������ �� �������� �������� 2002 ���� ���� ����������� � ������ ������� Alcatel Optronics.
���������� �������� �������� �� ��������� �������
������������� ������������
�� ��������� � ���������� ��������� ������ ����������� �� 4,6% �� ������ 1,341 ����. ���� (�� ������ �������� ��� ���������� 1,405 ����. ����). � ������� �������� �������� ��� ��������������� ������� ����� �� �������� ��������������� �������, �������� �� ������������ �����. ���������� ���� ���������� 4,3 ���. ����� DSL (�� ������ 9 ������� 2003 ���� ����� ����� �������� ����� DSL �������� 10 ��������� �� ��������� � 5 ���������� �� ������ 9 ������� 2002 ����). ����� ������������ �������� TiMetra �������� �������� IP-�������� Alcatel. ������� ������������ ��� ����� ATM ���������� �� ������ ������. �������� ������� ������� ������������� ������� �� ������ ������ ������������ ��� ��������� �����. ����������� ������ ������ � ������� �������� � ��������� ���������� �����. ��� ���������� ��������� ��������� �������, ���������� �� ����� ��������������� �������.
�������� �� ������� � ������� ��������� � ���������� �����, ����� �� �������� ����� � ������ ������ � 66 ��������� ���� (�� ������ �������� ����� �� �������� ��� �������). ��� ���������, ������� �������, ��-�� ���������� ������� ��������. � ������ ���������� ����� ������������ ���������������� ����������������.
��������� ������������
�� ��������� � ���������� ��������� ������ ����� ������� ����������� �� 2,3% � ��������� 815 ��������� ���� (�� ������ �������� 2003 ���� ��� ���������� 834 �������� ����). � ������� ��������� ����� ���� �������� ������� ����������. �������� ���� Alcatel � ���� ������� ���������� �����. ������ ����� ������ ������������ ��� ��������� ����� 2G, ������� ���� � ������� ����� �������� ��������� (3G). � ������� ��������� ���������� ��� ��������� ����� � ����� ���������� ��� ������������� ������ (�����/������ � prepaid/postpaid), � ����� � ����� �������� ��������� ������ ��������� (MMS, MMS Premium � Instant Messaging). ������� ��������� ��������� ��� ����. � ������� �������� ���� ������� ����� 1,5 �������� ��������� ���������.
�� ������ �� �������� ���������� 9,7%-��� ��������� ���������� ������. � ���������� ����� �� �������� �������� 79 ��������� ���� (�� ������ �������� 2003 ���� �� ��������� ����� ���� 10 ��������� ����). ����� ���������� ������� ��������� ������������ �� ������ ���������� �������, �� � ������� �� ��������� � ���������� ���������, ������ � ������� ��������� ��������� �������� ���������� ����� ������.
������� ������������
�� ��������� � ���������� ��������� ������ ����� ������� ����������� �� 3,7% � ��������� 975 ��������� ���� (�� ������ �������� ��� ���������� 1.012 �������� ����). � ������ ����� ����� �� IP/PBX, � � ���������� Alcatel ������� ���� ��������� �� ���� �����. ������ ���������� ������, ��������� � ��������� ������������ ����������� ��� ���������� ������� Genesys. ���� ����� ����� �� ������� ��� �������� � ����� �� ��������������� ���������� (��� ���������, ��� � �������������). � ������� �������� �������� ������������� ������������� ���������� ����� ������, ������������ �� ���������� ������������ �����. ������������� ������� �� ���������� ������� ������� ������� ���������� ������� �� ����������� ����� ��-�� ����� ��������������� ��� �������� � ������� ����������������� ��������. ��� �� �����, ����� ����� ������� � ����������� ������� �������� ������������������.
����� �� �������� �������� 55 ��������� ���� (�� ������ �������� 2003 ���� �� ��������� 37 ��������� ����). �� ���� �������� ��� ��������������� ���� ������������. �������� ������� ���� ���������� � ������� ������� ��� ������������� ���������� � ����������.
��� ������� ����� ���������� � ���� ����������������� �������������, ������� Alcatel ���������� � ���� �������� � 13:00 �� ���������� ������� (12:00 �� ����������� ������� ��� 07:00 �� ���-��������� �������). ������ � ��� ����� �������� �� ������ http://www.alcatel.com/3q2003 ��� http://www.alcatel.fr/3q2003.
����� ���������� ������� �������� 2003 ���� (��� ������)
����� � ������� � �������:
- ������ ����� ������: 3.039 ���. ����. ��� ��������� � 3 �������� 2002 ���� �� ��������� 3.508 ���. ���� (���������� �� 13,4%), � �� 2 �������� 2003 ���� 3.149 ���. ���� (���������� �� 3,5%).
- �������������� ������������� ������:
- �������� ������: 42%
- ��������� ������: 7%
- �������� �������: 18%
- ����: 17%
- ��������� ���: 16%
- ����� ���������� (�����): 35,6% (31,4% �� 2 �������� 2003 ����).
- ������� �� �������, ����� � ���������������� ������� (SG&A): 534 ���. ���� (17,6% �� ������ ������).
- ������� �� ����� (R&D): 389 ���. ���� (12,8% �� ������ ������).
- ����� �� ��������: 160 ���. ���� � ������ 19 ���. ���� �� ����������� ������������ ������� (�� 2 �������� 2003 ���� ����� �� �������� �������� 21 ���. ���� � ������ 2 ���. ���� ����������� ������������ �������).
- ������� �� ������ ������� � ��� ����� ����������� Goodwill: ����� 145 ���. ����, � ��� �����:
- ���������� �������� �� �������������� ���������� 11 ���. ����
- ������ ���������� ������ 70 ���. ����
- ������� �� ���������������� 214 ���. ����
- ������ �������/������ 10 ���. ����
- ������ ������� ��� ����� Goodwill � ������ ������������ ����������: ����� 175 ���. ����
- ������ �������: ����� 284 ���. ����, ������� ������� ������� (24 ���. ����), ������� � �������� � ������� �������������� � ��������������� ����������� (6 ���. ����), ����������� goodwill (104 ���. ����) � ������� ������������ ���������� (5 ���. ����).
- ������ �� ���� ����� ����� A � ������ �������������� �������: ����� 23 ��������� �� ����� (����� 27 ������ ��� �� ADS) �� ������� 1,22 ����. ����� ����� �, ����������� � ���������.
���������� ����������:
- ��������� �������: 857 ���. ���� (���� �� 130 ���. ���� �� ��������� � ���������� ���������).
- �������� �������� � �� �����������: 6.451 ���. ���� (7.000 ���. ���� �� ����� 2 �������� 2003 ����).
- ������ ����� �������� �������: 541 ���. ����.
- ����������� �������� ������� � �������������: 14%.
- ������������ ����� ��������: 304 ���. ����.
�������� �Safe Harbor�, ����������� � ������������ � ������� 1995 ���� � �������� ������, ��������� � ���������� ������� ������ ����� (Private Securities Litigation Reform Act): ��������� �����-����� �������� ��������, ����������� (i) � ��������� �������� Alcatel, ��������� � ������������ �� ������������ � �������, �������, ��� �����������, ����� ������ � ����� �� �������� � ��������� �������� 2003 ����, � ����� ����������� ������ �� �������������� � 2003 ���� � ��������� ������ ������� � 2004 ����; (ii) � ����������� �������� Alcatel ������������� ����������� ������� � ������� ��������� ��������� � ���������� �����; � (iii) � ���������� �� ������ ��������� �����������, ������� ������� Alcatel � 2003 � 2004 ����� � ���������� ���������� ��������� ����������������. ��� �������� �������� ��� ������ � �����������������, ������� ����� �������� � ����, ��� �������� ���������� ������������ �������� Alcatel ����� ����������� ���������� �� ��������������. ��� ����� � ���������������� ��������: ����������� Alcatel ���������� ��������� ���������������� � ���������� ��������; ����������� ���� ��� �������� �������� ����������, �������, ������ �������, ���������� ���������� � ����� �� �������������� ��������; ����������������� ��������� �������������� �����; �, � ���������, ����������� Alcatel � ����������� ������ ��������������� ��������� ������ �������; ����������� �� ������ �� �������� � ������ Alcatel; ����������� ������������ �������� � �������; ����� ����� ������� ���������; � ������� ������� �� ������������� �������� �� ����� ������ � ������ ��������. ����� ��������� ������ � �������� ������ � ����������������� ���������� � ������� Alcatel ��� �������� �� ������ ������� � ������ (SEC). Alcatel ������������ �� ����� ��������� ��� ������������ �� ���������� ��� ���������� ����� ��������� � ���������� ��������� ����� ����������, ������� ������� ��� �� �����-���� ������ ��������.
� �������� Alcatel
�������� Alcatel ���������� ����������� ���������������� �������, ����������� ����������, ����������� ����� � ������������� ������������� ���������� ���������� ������ ���� ������ �� ����� ��������, � ����� �� ����� ���� �� �� ���������. ��������� ���� ����������� ��������� �� ����� ��������������������� �������� ������������ � ������� ���� � ������� ���������� � ������� �����, Alcatel ���� ����������� ����� ���������� ������������� �������� �� ����������� ����������� ����� ����� � ���������� ������. ����� ������ Alcatel � 2002 ���� �������� 16,5 ���������� ����. �������� Alcatel ������������ ���� ������������ � ����� ��� 130 ������� ����. ����� ��������� ���������� �� ������� �� ����� �������� Alcatel � ���������: http://www.alcatel.com
������ ������ �� ��� ���� ����� ����� � ��������
������
���������� ������ ��������
������ ��� ������ | �������� | ������� ����� | �������� � ��������